核酸檢測報告是由醫(yī)院對個人進行核酸檢測后出具的醫(yī)學檢測報告，近期前往很多國家都需要在入境的時候出具新冠核酸檢測陰性的報告。例如柬埔寨部分領(lǐng)區(qū)的最新要求辦理柬埔寨簽證，申請人必須額外提供英文版核酸檢測報告：資料入館前72小時內(nèi)的英文核酸檢測報告；入境前也需提供72小時內(nèi)的英文核酸檢測報告。國內(nèi)大部分醫(yī)療機構(gòu)出具的核酸檢測報告是中文的，如果需要英文版的核酸檢測報告，則需要找專業(yè)的醫(yī)學翻譯機構(gòu)來進行英文的翻譯認證工作。
出國核酸檢測報告翻譯需要的翻譯資質(zhì)
1、可以提供翻譯核酸檢測報告公司或者機構(gòu)的營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里必須包含翻譯服務(wù)；
2、公司或機構(gòu)需擁有雙語翻譯專用章，印章必須有經(jīng)公安部門批準的翻譯資質(zhì)編碼，印章中公司名稱中文須有“翻譯”字樣，對應(yīng)英文翻譯須有“Translation”字樣；
3、須有加蓋公司公章的譯員資格證書復(fù)印件；
核酸檢測報告翻譯資質(zhì)必須具備以上三條個條件任意缺少一條，其翻譯資質(zhì)是無效的。
